Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teamleider Vertaling
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een ervaren Teamleider Vertaling die verantwoordelijk is voor het aansturen en coördineren van ons vertalingsteam. In deze rol bent u de spil tussen vertalers, projectmanagers en klanten, en zorgt u ervoor dat vertaalprojecten tijdig en met hoge kwaliteit worden afgerond. U beheert de workflow, bewaakt deadlines en stimuleert een efficiënte samenwerking binnen het team. Daarnaast bent u betrokken bij het verbeteren van vertaalprocessen en het implementeren van nieuwe technologieën om de productiviteit te verhogen. De ideale kandidaat heeft uitstekende communicatieve vaardigheden, een scherp oog voor detail en ervaring met diverse talen en vertaaltools. U draagt bij aan het waarborgen van consistentie en nauwkeurigheid in alle vertaalde materialen, en helpt het team te groeien door coaching en training. Deze functie vereist leiderschap, organisatorisch talent en een passie voor taal en cultuur. Als Teamleider Vertaling speelt u een cruciale rol in het succes van onze vertaalafdeling en de tevredenheid van onze klanten.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Leiden en coördineren van het vertalingsteam
- Toewijzen en beheren van vertaalprojecten
- Zorgen voor tijdige en kwalitatieve oplevering
- Communiceren met klanten en interne stakeholders
- Verbeteren van vertaalprocessen en workflows
- Beheren van vertaalsoftware en tools
- Coachen en trainen van teamleden
- Bewaken van consistentie en kwaliteit van vertalingen
- Rapporteren over voortgang en prestaties
- Oplossen van problemen binnen projecten
Vereisten
Text copied to clipboard!- Ervaring in vertaalmanagement of vergelijkbare rol
- Uitstekende beheersing van meerdere talen
- Kennis van vertaalsoftware (CAT-tools)
- Sterke leiderschaps- en communicatieve vaardigheden
- Organisatievermogen en stressbestendigheid
- Oog voor detail en kwaliteitsbewustzijn
- Ervaring met projectmanagement
- Vaardigheid in het trainen en motiveren van teams
- Flexibiliteit en probleemoplossend vermogen
- Affiniteit met taal en cultuur
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heeft u met het leiden van vertalingsteams?
- Welke talen beheerst u vloeiend?
- Welke vertaaltools heeft u gebruikt?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Hoe motiveert u uw team?
- Kunt u een voorbeeld geven van een verbeteringsproces dat u heeft geïmplementeerd?
- Hoe waarborgt u de kwaliteit van vertalingen?
- Hoe gaat u om met conflicten binnen het team?
